BELTECH翻訳は、信頼と安心の翻訳に、付加価値を付けてご提供します。

BELTECHの強み

お客様の期待以上の品質でご提供いたします。

 私達の手がける翻訳を他社のそれと比較した場合、その最大の長所は、文章の流暢さにあります。BELTECHでは、常にお客様の期待以上の品質を提供していると自負しています。
 翻訳業界にも多種多様な会社が存在しますが、そんな中、BELTECHの持続的成長を支えているのは、高度な翻訳技術と言語能力を備えつつ、熱意を持って常に地道な努力を怠らない翻訳者チームの存在にほかなりません。彼らはお客様の期待を決して裏切らず、その期待を上回るサービスを提供致します。
 「常に一流の翻訳を」という心構えで、1つ1つのお仕事に丁寧に取り組んできた結果、BELTECHは多くのお客様から高い評価をいただいております。

BELTECHの強み

ここに挙げている分野は一例です。それ以外の分野につきましても、まずはお問い合わせください。

翻訳スタッフはそれぞれ専門の分野を持っています。
ビジネス・産業全般から、発展著しいコンピュータ業界のシステム全般、ハードウェアやソフトウェア、さらには医学・薬学、化学、法律まで広範な分野をカバー。翻訳スタッフはみな、専門知識を活かした翻訳をするために、地道なスキルアップを続けています。翻訳とは、単に原文を外国語に置き換えるだけの作業ではありません。良質の翻訳を行うには、広い視野を持ちつつ、専門分野については、内容を奥深く理解している必要があり ます。
独自のデータベース資源と翻訳者の高度なリサーチ能力
素人にも専門家にもわかりやすい翻訳をするためには、読解力、理解力、および調査能力が不可欠です。BELTECHでは、これまでの実績を通して蓄積した知識とインターネットを駆使して収集した技術情報により、知識ベースを構築し、活用しています。
また、これに加え、各翻訳者のリサーチ能力および理解力を日々高めることで、時代に即した高スピード、高品質の翻訳を実現しています。
専門分野の豊富なバックボーン
翻訳スタッフはみな、それぞれ専門の分野を持つ「専門の」スタッフであり、翻訳という世界に魅了され、翻訳という観点からその知識と技術の研鑚に励んでいるものばかりです。
そしてそのバックボーンには、各分野の専門家たちのネットワークがあります。最終段階で必要となれば、独立した技術部による校正を行なったり、日々最新の技術に触れている技術者の目を通すことも怠りません。 こうした努力により、私達はもっとも高度な技術でさえも、素人にも技術者にもわかりやすく説明できる翻訳文書を作成し、プロのテクニカルライター集団としての役割を果たしています。
ネットを利用した遠隔地のお客様との豊富な実績
お客様との打合せは、遠隔地の場合、インターネットやEメール、電話などのITインフラを使用します。
このため国内外を問わず、常に一貫したスピードで高品質の翻訳をお届けしています。
翻訳からDTPまで対応します
BELTECHではテキストベースの翻訳はもちろん、翻訳+DTPのサービスも提供いたします。
たとえばWordなどのテキスト・データを使用して、FrameMaker、PowerPoint形式のデータへと加工することが可能です。
翻訳実績

ご相談や無料お見積りは、お気軽にご連絡ください

お問い合わせ窓口:03-6202-7273
翻訳お見積り お問い合わせ